原文BY 公众号 郭彩荣

菲律宾总统府新闻发言人表示，如果新冠病毒的每日确诊和死亡人数继续下降，马尼拉大都会很快将降低检疫标准，从目前的GCQ调整为MGCQ检疫状态。

总统发言人哈里·罗克（Harry Roque Jr.）表示，调整为MGCQ后，将进一步放开经济，同时有助于公共场合的开放和接纳人群的需要。

罗克说，面对即将到来的圣诞节，众多宗教界人士向总统府递交了请愿申明，博鳌是希望在圣诞节前，允许更多的人群进入教堂礼拜。

罗克表示将委托ITAF工作组进行相关评估和调查，一旦确定了新冠病毒的疫情危险程度降低，我们就可以进入更宽松的修改后一般社区隔离（MGCQ），这将允许更多的人在公共场所参加宗教活动。

马尼拉大都会地区目前一直处于GCQ管辖之下，直到10月31日为止。

罗克表示，如果感染者的平均感染人数始终低于现在的水平，则国家首都地区可能会在11月被划归MGCQ管辖。

同时，罗克（Roque）表示，打算出国旅行的旅客，可以使用抗原检测。

IATF允许人们进行出境旅行，只要他们接受了健康检查，包括在出发前24小时之内进行的抗原检测的阴性结果。

罗克说：“尽管仍处于试验测试阶段，但许多国家已经使用了该测试方法。”他说，抗原测试已成为国外用来监视病毒携带者的可靠设备之一。

他补充说：“有机会，很多（仍然是国家）要求您在目的地国家接受测试。”

尽管菲律宾人可以随时离开该国，但罗克坚称，出于安全和健康原因，是否允许游客来菲律宾，将取决于新兴传染病管理工作组（IATF-EID）的研究结果。

本周末，内阁秘书卡洛·诺格拉斯（Karlo Nograles）表示，他们正在研究入境旅行限制的政策改变。

机构间新兴传染病管理工作组（IATF-EID）的联席主席诺格拉斯说，政府将审查非必要的入境旅行政策，因为他们意识到有些外国公民也希望在菲律宾旅游。

他在周六晚间的Facebook直播中说：“ 相关机构正在研究中，入境旅行限制的政策更改。”

目前，诺格拉斯说，到达菲律宾的乘客，包括他们的配偶和子女（菲律宾或外国人），均需经过检疫程序入境。

允许进入的还有外国机组人员以及在菲律宾获得认可的外国政府和国际组织官员，以及穿着军服进行公务的人员，尤其是那些运送与新冠相关的医疗用品，实验室标本和其他人道主义援助的人员。

诺格拉斯强调指出，对于外国人，来菲旅客，是否可以放宽入境政策，这仍然是一项正在进行的工作，至少我们现在已经放开了离境，下一步将是放开入境。

诺格拉斯所说的放开出境，指的是从10月21日起，取消对不必要的出境旅行的限制。至于放开入境的时间路线图，目前工作组并没有明确的答复，但是按照诺格拉斯的说法，已经在议事日程上进行讨论。

他说：“这些都经过一个过程，但我们向您保证，我们会听取您的要求，并逐步采取行动。”

虽然政府相关部门在大力放开检疫政策，促进交通恢复，国际旅行，促进旅游和出行方面不遗余力，但是菲律宾内政部和卫生部表示，这一切放开的前提，都是在疫情得到控制的基础上才可以实现。

内政部长爱德华多·阿尼奥（EduardoAño）表示，在逐步放宽检疫限制的同时，内政部和卫生部的疫情跟踪人员将持续跟踪疫情传播态势，如果菲律宾的疫情发展像西欧诸国般出现强烈反弹，政府将迅速果断的采取严厉措施，其措施包括再次ECQ等等。

目前，与疫情相关的统计数字，由卫生部每日汇报整理，由IATF进行监控。

在过去一周中，政府采取了进一步放宽限制措施，特别是在商业，旅游机构甚至旅行方面的限制，以推动经济发展。

政府还放宽了对外国和本地旅行的限制，并允许购物中心进行销售和促销活动。

下一步，政府是否降低马尼拉大都会的隔离标准，放开入境政策，很大程度上，取决于未来一个时间周期内，菲律宾的疫情形势，以及潜在的疫苗临床实验进展。

原文BY 公众号 郭彩荣

菲律宾总统府新闻发言人表示，如果新冠病毒的每日确诊和死亡人数继续下降，马尼拉大都会很快将降低检疫标准，从目前的GCQ调整为MGCQ检疫状态。

总统发言人哈里·罗克（Harry Roque Jr.）表示，调整为MGCQ后，将进一步放开经济，同时有助于公共场合的开放和接纳人群的需要。

罗克说，面对即将到来的圣诞节，众多宗教界人士向总统府递交了请愿申明，博鳌是希望在圣诞节前，允许更多的人群进入教堂礼拜。

罗克表示将委托ITAF工作组进行相关评估和调查，一旦确定了新冠病毒的疫情危险程度降低，我们就可以进入更宽松的修改后一般社区隔离（MGCQ），这将允许更多的人在公共场所参加宗教活动。

马尼拉大都会地区目前一直处于GCQ管辖之下，直到10月31日为止。

罗克表示，如果感染者的平均感染人数始终低于现在的水平，则国家首都地区可能会在11月被划归MGCQ管辖。

同时，罗克（Roque）表示，打算出国旅行的旅客，可以使用抗原检测。

IATF允许人们进行出境旅行，只要他们接受了健康检查，包括在出发前24小时之内进行的抗原检测的阴性结果。

罗克说：“尽管仍处于试验测试阶段，但许多国家已经使用了该测试方法。”他说，抗原测试已成为国外用来监视病毒携带者的可靠设备之一。

他补充说：“有机会，很多（仍然是国家）要求您在目的地国家接受测试。”

尽管菲律宾人可以随时离开该国，但罗克坚称，出于安全和健康原因，是否允许游客来菲律宾，将取决于新兴传染病管理工作组（IATF-EID）的研究结果。

本周末，内阁秘书卡洛·诺格拉斯（Karlo Nograles）表示，他们正在研究入境旅行限制的政策改变。

机构间新兴传染病管理工作组（IATF-EID）的联席主席诺格拉斯说，政府将审查非必要的入境旅行政策，因为他们意识到有些外国公民也希望在菲律宾旅游。

他在周六晚间的Facebook直播中说：“ 相关机构正在研究中，入境旅行限制的政策更改。”

目前，诺格拉斯说，到达菲律宾的乘客，包括他们的配偶和子女（菲律宾或外国人），均需经过检疫程序入境。

允许进入的还有外国机组人员以及在菲律宾获得认可的外国政府和国际组织官员，以及穿着军服进行公务的人员，尤其是那些运送与新冠相关的医疗用品，实验室标本和其他人道主义援助的人员。

诺格拉斯强调指出，对于外国人，来菲旅客，是否可以放宽入境政策，这仍然是一项正在进行的工作，至少我们现在已经放开了离境，下一步将是放开入境。

诺格拉斯所说的放开出境，指的是从10月21日起，取消对不必要的出境旅行的限制。至于放开入境的时间路线图，目前工作组并没有明确的答复，但是按照诺格拉斯的说法，已经在议事日程上进行讨论。

他说：“这些都经过一个过程，但我们向您保证，我们会听取您的要求，并逐步采取行动。”

虽然政府相关部门在大力放开检疫政策，促进交通恢复，国际旅行，促进旅游和出行方面不遗余力，但是菲律宾内政部和卫生部表示，这一切放开的前提，都是在疫情得到控制的基础上才可以实现。

内政部长爱德华多·阿尼奥（EduardoAño）表示，在逐步放宽检疫限制的同时，内政部和卫生部的疫情跟踪人员将持续跟踪疫情传播态势，如果菲律宾的疫情发展像西欧诸国般出现强烈反弹，政府将迅速果断的采取严厉措施，其措施包括再次ECQ等等。

目前，与疫情相关的统计数字，由卫生部每日汇报整理，由IATF进行监控。

在过去一周中，政府采取了进一步放宽限制措施，特别是在商业，旅游机构甚至旅行方面的限制，以推动经济发展。

政府还放宽了对外国和本地旅行的限制，并允许购物中心进行销售和促销活动。

下一步，政府是否降低马尼拉大都会的隔离标准，放开入境政策，很大程度上，取决于未来一个时间周期内，菲律宾的疫情形势，以及潜在的疫苗临床实验进展。