文章来源:华语社区PH,微信公众号。
昨天小宏说过友人身边的一位老奶奶因COVID-19辞世的过程,已经由她孙女转述给MARS GONZ在FACEBOOK发布,以下为转译内容: 希望以下所说,能够令那些“不遵守社区隔离命令”的人好好配合政府,做好隔离! 一位住在Jefferson West Greenhills的老奶奶,因得COVID-19过世,以下由她一位孙女转述: 我的奶奶得了COVID-19过世了,我要让你知道这一星期所有发生在我家的经历。 我的奶奶,她非常喜欢出门,只要想到有什么事要做,她一定会马上出门,她并不是一个能够静静待在家的人。但因为她不能走太久,所以她常常到Unimart购物,或者说散散步、拉拉腿。 3月7日 她第一天发烧,并交待看护及佣人不要告诉任何人! 3月8日 持续发烧中,不幸的是,每星期日晚是我们的家族聚餐,所以每个人都跟奶奶有过接触。 3月9日 佣人发觉奶奶发烧的情况有些不同,因此马上告诉了我的妈妈,妈妈告诉佣人先让奶奶服用Biogesic(退烧药),一天当中若是没有再发烧,那应该就没事。奶奶因此责备了佣人,因为她并不想让家人担忧,就算后来恶化成了COVID-19也是如此! 3月10日 奶奶早上状态很好,但却又再度发烧(约38度),因此我们再让奶奶服用退烧药。 3月11日 发烧情况并没有转好,因此我的爸爸跟他的兄弟姊妹决定带奶奶到Cardinal Santos Medical Center检查,在急诊室时根据症状初步判断有COVID-19症状。当时,奶奶只有发烧,然后马上进行了胸部X-光检查,不过却得等到隔天才能将结果交给医生。 3月12日 我们给医生看了X光报告,看完之后她非常震惊,立即要求我的爸爸及他的兄弟将奶奶送到COVID-19紧急处,并要马上做核酸检测(棉签检测),但奶奶不配合,一直拖到了凌晨2点,医护人员才为奶奶做了棉签检测。同时,我们也让爷爷的看护和一位佣人到医院帮忙爸爸他们照顾奶奶。 这是结局的开始,奶奶待在急诊室三天,直到检验报告出来。 3月13日 我们让看护和佣人回来休息,她们请求我们不要再让她们回医院了 因为她们不想受到感染。但是,我们还是请求她们能够回医院帮忙,毕竟她们在照顾奶奶方面比较有经验,同时也可以协助我的父亲他们。 尽管CSMC病房紧张,我们还是为奶奶争取到了一间病房。而护士只有在呼叫时才会进入病房,这也是我的父亲及亲人,看护、佣人需要留下来照顾奶奶的原因。 3月14日 奶奶病情更加恶化,痰在肺部积聚,呼吸困难。我们除了给她插管以外,也没有别的办法了。一开始我们认为有痰是好的现象,因为众所周知COVID-19的症状是干咳无痰,但医生对比了X光报告之后,向我们说明受到病毒感染的迹象非常明显,若只是一般肺炎,肺部损坏并不会如此快速。 3月15日 看护回来后跟我们说她感到非常不舒服,她开始出现发烧症状,我们马上带她到CSMC COVID-19 急救处,但当时,院方已没有了测试剂,能做的检查也只有X光和抽血检验看是否有病毒感染而已。 我的姑姑替换看护照顾奶奶的时候说,奶奶已经认不出她来了,不知道是因为吃药或者是因为病毒的关系。 3月16 我的叔叔说奶奶的X光检验报告显示有了改善,但奶奶无法消化食物,尿液量也比正常人少,同时也出现了呕吐的情况。几小时以后,奶奶难以保持清醒的状态,也没有回应在场照顾的亲人。 奶奶于凌晨2点去世,之后我们才收到院方于午夜11点发布的检验报告,报告中说奶奶在COVI-D19检验中呈阳性,但这一切已于事无补! 3月17日 我的姑姑叔叔们问医院是否能让奶奶换上她喜欢的衣服,但院方并不同意。任何人都不准进入看奶奶。令人难过的,院方只将奶奶装进了一个袋子准备晚间六点直接火化。我们不能为奶奶举办告别式,也不能移动她的身体,也不能领取她的骨灰,直到疫情结束。 2位佣人(其中一位是帮忙照顾及做饭的)告诉我们她们也开始出现感冒咳嗽症状,我们马上让她们进行检查,但直到现在院方还是没有测剂,还是只能做X光及抽血检查。我们为了安全,也让父亲做了检验。 我们也另外租了一间房子给看护和佣人住,以便掌握状况。但不幸的是,佣人开始发烧(约38度),目前也还在观察当中。 DOH(菲卫生部)也联络了我父亲及厨师,以追踪他们所接触的人。 无论如何,我只能说曾经遥不可及的病毒,现在已在身边了,从来没有人会想到COVID-19就这样发生在我们家! 恳请大家,一定要待在家里,若您有感到任何不适,请为自己以及周围其他人的健康着想,接受检查! 写到这里,小宏心情非常复杂,不过还是一句话:
|