来源：南漂作家

继5月时网友发了一篇广受好评的5句菲律宾话骂人语录之后，大家对外语多多少少也有点了解！

不过，要是你平常温文儒雅又没欠债结仇，要使用到这些用语的机会实在太少了，

怕你为了练习硬跟Jeepney对撞，赔了夫人又折兵，实在不划算。

因此，我决定将教学Take to Next Level，这次的新文章，摆脱上回实用性不足的缺点，完全Focus在日常用语，旨在让你每天都能灵活运用，让菲律宾人不仔细看都以为你是自己人的— 菲律宾话：实用日常用语教学。

无论你想跟菲律宾的警卫伯伯打招呼，还是想跟菲律宾女佣来个巴黎铁塔花式调情，经过这篇教学之后，肯定都不成问题。

废话不多说，教学马上开始。

(想跟我搭讪就说吧，别再偷偷摸摸了。)

文章总览

1）OO/O po—嘿对、是的、没错没错

2）Maganda—美好的、美丽的

3）Kumusta—你好吗？

4）Salamat/Salamat po–谢谢

5）Masarap

6）结语

OO/O po—嘿对、是的、没错没错

中文发音：欧欧/欧坡

第一句先教你一个智障低能儿都能学会的菲律宾话，他就是「oo」，你可以当成是中文的「喔喔」，因为意思也差不多。

他真的是非常实用的入门用语，就等同于中文的「是」，所以可运用的时机是无所不在，信手捻来就能oo一波。

举例来说：

假设菲律宾人说：请问一下，你下礼拜三的时候还会是处男吗？

你就可以回答：OO。（搭配上肯定的表情，更显自信。）

你大便完习惯冲水吗？OO。

你溜冰鞋少一个轮子的时候还会继续溜吗？OO。

(想买一个丑到让人发抖的气球吗? OO)

差不多就是这样的运用方式，反正回答：是的，恩恩，没错喔，对的，这些有的没的肯定句时，都可以用OO这句菲律宾话来让宾宾们心花怒放；

至于另一句O Po就跟大陆Oppo手机一样的发音，后面加个Po是什么玩意呢？

其实，Po在菲律宾话里，代表一种尊敬的意思，所以讲再见、谢谢、保重这些话的时候，后面加上PO，就显得你很有礼貌，而且一听就是菲律宾老司机，会让宾宾们从心花怒放到心花爆炸。

(心花朵朵开。)

Maganda—美好的、美丽的

中文发音：马甘打

如果你一句菲律宾话都不会，这个字可能是你最需要记起来的。

新手学语言就是尽学一些早安、午安、晚安，而Maganda就差不多等于英文中的“Good”，所以只要你加入正确的后缀词，就能成功地向卖早餐的性感阿姨说早安了。

以下就是早午晚安的正确用法与发音；

早安—Magandang Umaga 马甘打．五妈尬

午安—Magandang Hapon 马甘打．哈蹦

晚安—Magandang Gabi 马甘打．咖闭

如果你真的有在认真看的话，就会发现我一开始是打Maganda，但说早安的时候就变成Maganda ng了；

这后面的ng其实就是菲律宾文的连接词，通常就是用来连接形容词跟名词，他除了字面上看起来不一样，念起来也不太一样，不过这太高端了，咱们观光客不用管那么深入的事，你直接说magada umaga也没人会纠正你。

（菲律宾餐厅遇见美女都不会说早安，真没礼貌。）

Kumusta—你好吗？

中文发音：枯木斯塔

How are you? I'm fine thank you and you.

这大概是全华人小朋友第一句会学到的英文，今天你可以学到菲律宾文版的这句话。

Kumusta po kayo? Mabuti, salamat. Ikaw?

我知道这句话已经资讯超载了，且让我缓步解析。

开始的Kumusta就是你好吗，但如果要更完整一些，就要加入PO表示礼貌，跟kayo去指对方。

而回应人先说的Mabuti，就是英文中的Fine，Salamat是谢谢，ikaw则是反问对方，你呢？

你可能会问，怎么Kayo是你，Ikaw也是你，到底要怎么分？(其实还有一个Ka也是指你）

老实跟你说，这已经超过我的知识范围了，你可以自己去问宾宾，我好像有问过，但已经不记得答案是什么惹。

反正重点是这个「Kumusta」，他虽然是你好吗的意思，但完全可以用来打招呼，当成你好来使用，所以你可以逢人就说Kumusta，说完就闪，明明是问你好吗，但完全没要关心对方好不好的意思。

(你好，想来一点猫电感应吗?)

Salamat/Salamat po–谢谢

中文发音：萨拉蛮/萨拉蛮波

在上一章节打招呼教学里，就已经有教学到这句话了。

谢谢可说是实用性最高的一句话，一天说个一百次都不稀奇，所谓礼多人不怪，太多就很怪，谢谢就已经够客气了，再加上敬词Po，根本让你直接升级成礼貌届中的霸主，只比李茂山矮一个山头。

这句谢谢Salamat po，学会之后，肯定能让你打遍天下无敌手；无论是百货公司的可爱柜姐，还是卖水果的风骚阿姨，全都会因为你这句标准的谢谢而倾倒，直接买一粒送两粒也在所不惜。

（在说椰子啦，想到哪去了。）

Masarap

中文发音：马撒辣

接下来这句话，运用到的机会可能比较低，除非你是擅长隐藏真实感受的人。

这句话的意思是：真是美味啊～～

想当然尔，在菲律宾有这种心情的时刻实在不多，通常都在情非得已的状况之下说的。

像是菲律宾人，问你他家准备的晚餐好不好吃时，如果你不泯灭良心回答一下：Masarap～那怎么对得起你列祖列宗传承下来的温良恭俭让。

所以不管你吃到什么奇形怪状口味怪异的东西，只要菲律宾人好心提问，你就挤出一个笑容回答Masarap就好了，绝对让人感受到满满热情，NO.1。

就算不情不愿，也要顾及场面，这就是成长的滋味，酸酸甜甜好滋味，Masarap~~

文章能以这么奇怪的段子结尾，实在让人欣慰。

(好美。)

结语

有没有觉得自己的语言能力又悄悄地进步了呢？

(我知道你已经准备好征服宇宙了。)

Masarap
中文发音：马撒辣


这个不是印度的调料马莎拉吗

不错不错

这个早中晚的念出来....我自己都笑出了猪叫

酷雅  大哥的意思，啊得（dei 四声）大姐  

顶

到位啊

日常口语怎么没有“扑当咦浪”？

SMILE家的小姐姐 发表于 2019-12-20 17:12
这个早中晚的念出来....我自己都笑出了猪叫

哈哈，确实有点尴尬的声音

666

曾经学了几句

boniutomy 发表于 2019-12-20 20:50
再交你一个 不单伊拉姆 budanyilamu         和好朋友打招呼可以用，非常的nice

你好坏po

撩菲妹儿 怎么能不学angganamu

怎么没有 Pogi 和 Guwapo ，我要帅哥。。。

赞赞赞

吉普尼痴汉Aw 发表于 2019-12-20 19:42
日常口语怎么没有“扑当咦浪”？

为何你腰间盘如此突出？

kain mabuti   kain marami