农业部长皮诺尔周日（6月30日）把他辞职的决定归因于减少陷害。
　　
皮诺尔也披露，他对他贪污的指控已受够。

在北哥打巴托省长兰丝˙加淡戈，农长的一个政治盟友的宣誓就职仪式的一个讲话中，皮诺尔说：“就在上星期，我对陷害已受够。”
　　
该受困的农业首长说：“总统也已受够，他不再信任我了。”
　　
皮诺尔说：“我即将卸任，你知道，我将是那些将受该改组影响者之一。所以，我写信给总统，我在这里，我是你的士兵，我将遵照你说的，请放手。”
　　
另据报道，周日晚通过电话向《询问者报》谈话，皮诺尔进一步澄清，他曾要求总统解除他的职务。
　　
他强调，这是他在周日较早，在基塔巴湾市亚马斯体育馆北哥打巴托省长兰丝˙加淡戈宣誓就职时在讲话中所说的。
　　
他在该讲话中说，是他听到谣言，总统失去对他的信任，他将受内阁的改组影响，即将离任。
　　
他说：“我引述对我的指控。我没有说总统已失去对我的信任，我没有说我即将卸任，那些只是对我的指控。”
　　
皮诺尔说，在听到那些谣言后，他感到他得要求总统解除他作为农长的职务，让总统放手决定他是否应留在内阁。
　　
皮诺尔强调，他在他的讲话中说的，是在同加淡戈分享他在仕途中的教训和“怎样面对问题”的经验之语境。
　　
他补充说：“它实际上不是一辞职信。它是一封要求解除职务的信，我被调到其他的部门，因为在农业部有太多的陷害。”
　　
据皮诺尔说，没有对他提出具体问题，除了那些在农业流传的，他即将离任的“陷害”。

在他的讲话中，皮诺尔说，他感谢总统为他辩护，和声称他将被调到棉兰佬发展署。

农业部长皮诺尔周日（6月30日）把他辞职的决定归因于减少陷害。
　　
皮诺尔也披露，他对他贪污的指控已受够。

在北哥打巴托省长兰丝˙加淡戈，农长的一个政治盟友的宣誓就职仪式的一个讲话中，皮诺尔说：“就在上星期，我对陷害已受够。”
　　
该受困的农业首长说：“总统也已受够，他不再信任我了。”
　　
皮诺尔说：“我即将卸任，你知道，我将是那些将受该改组影响者之一。所以，我写信给总统，我在这里，我是你的士兵，我将遵照你说的，请放手。”
　　
另据报道，周日晚通过电话向《询问者报》谈话，皮诺尔进一步澄清，他曾要求总统解除他的职务。
　　
他强调，这是他在周日较早，在基塔巴湾市亚马斯体育馆北哥打巴托省长兰丝˙加淡戈宣誓就职时在讲话中所说的。
　　
他在该讲话中说，是他听到谣言，总统失去对他的信任，他将受内阁的改组影响，即将离任。
　　
他说：“我引述对我的指控。我没有说总统已失去对我的信任，我没有说我即将卸任，那些只是对我的指控。”
　　
皮诺尔说，在听到那些谣言后，他感到他得要求总统解除他作为农长的职务，让总统放手决定他是否应留在内阁。
　　
皮诺尔强调，他在他的讲话中说的，是在同加淡戈分享他在仕途中的教训和“怎样面对问题”的经验之语境。
　　
他补充说：“它实际上不是一辞职信。它是一封要求解除职务的信，我被调到其他的部门，因为在农业部有太多的陷害。”
　　
据皮诺尔说，没有对他提出具体问题，除了那些在农业流传的，他即将离任的“陷害”。

在他的讲话中，皮诺尔说，他感谢总统为他辩护，和声称他将被调到棉兰佬发展署。