本帖最后由 车车飞飞 于 2025-9-4 11:36 编辑
在北京纪念二战胜利的阅兵式上以个意外开启的麦克风捕捉到普京通过翻译向习近平说生物科技的推进可带来更长的长寿- 甚至为长生不老打开大门。
普京的评论是通过俄语-中文口译传达的,并出现在路透社和美联社的直播视频中,但他的原声并不清晰可闻。
习则对普京关于人类器官移植和长寿言论笑了起来。
金正恩也出席了阅兵式,三人面对全球观众显示了他们的团结。
这是三人一同公开亮相,让媒体和公众得以异常近距离地接触的难得的场合。
包括老挝、越南、印度尼西亚、白俄罗斯和塞尔维亚在内的二十多个国家的领导人也出席了阅兵式。
翻译员中文传达了普京的话:“随着生物技术的不断进步,人类器官将会越来越多地被移植——让我们活得越来越年轻,甚至可能长生不老。”
习近平则亲自回应道:“在本世纪,人们可能可以活到150岁。”
习近平和普京被听见讨论器官移植和永生
这三位领导人都严格控制媒体流程,他们的公开露面均由各自的办公室精心安排,几乎没有即兴交流的空间。
这段现场视频主要由英文旁白解说,通过国际通讯社转播,为外界难得地展示了一段通常不会公开的对话片段。
其余的谈话内容并未播出。
这些言论出现在习近平主持的旨在纪念日本在二战中战败80周年的中国最大规模的军事阅兵式上。
习近平和普京被听见讨论器官移植和永生
在中国,国家电视台为这一场景配上了音乐和事先撰写好的解说词,澳广发现国内社交媒体上没有任何关于这些言论的公开讨论迹象。
对于中国国内观众而言,这三位领导人的对话片段因为被中文解说完全覆盖而根本听不见。
然而在中国大陆无法访问的社交媒体平台上,会说中文的用户质疑普京是否真的发表了相关言论,并呼吁进行事实核查。
|
|