上周告诉了我的菲律宾外教&朋友 Kate 煮螺蛳粉的方法后,终于,昨天晚上,我们上外教课之前,Kate 按照我给她的步骤煮了我送她的那包螺蛳粉。然后,上外教课的时候,她告诉我:她很喜欢螺蛳粉里的粉,也很喜欢那个螺蛳粉里的汤,但是她不太能接受酸笋的味道,而且酸笋吃下去还有「回味」,这种「回味」简直让她受不了。
但是它竟然会有回味(after taste)!这太让我上头了。她当时看着我的眼神,仿佛在喊 ”救命啊!世界上为什么会有酸笋这种东西!“然后她很疑惑地问我:“为什么这个酸笋会有回味?”我跟她解释:“这个笋是发酵过的。”然后我看到她露出了「原来如此」的表情。“难怪!难怪会有这么强烈的回味了!” Kate 恍然大悟道。