10月16日第一集视频记录的是记者@小彭彭译萱 携手她的朋友们来到柬埔寨，体验当地的金港高速，抵达西港。记者光脚踏着干净洁白的沙滩、尝试海边按摩、逛本地市场.....还前往密探柬埔寨吴哥窟。接下来，跟随他们的视频，一起领略柬埔寨风土人情。

在中南半岛南端，有一个景色秀丽、历史悠久的文明古国——柬埔寨。作为东南亚最古老的国家，这里走出了曾称霸东南亚5个世纪的吴哥王朝，修建了世界上最大的寺庙群吴哥窟。

柬埔寨曾在东南亚历史上留下浓墨重彩的一笔，如今它是什么样？

带着强烈的好奇，小彭出发前往柬埔寨，约了柬埔寨记者孙明（Son Minea）见面，邀请他一起踏上这趟旅程。

无法错过的绝美小众海滩

落地金边，第一站打卡西哈努克港！这个以西哈努克亲王名字命名的海港，是柬埔寨最大的深水海港。

听说这里有着绵延的海岸线和诸多岛屿，沙滩美丽，海风徐徐，远离城市喧嚣，是个度假的好地方。

Sihanoukville Port, named after Prince Sihanouk, is the largest deep-water port in Cambodia. It is located in Sihanoukville, the second largest city in Cambodia after the capital, Phnom Penh, on the southwest coastline of Cambodia.

孙明建议驱车前往，因为沿着金港高速公路抵达西哈努克港，车程不到两小时。


金港高速是柬埔寨的第一条高速公路，连接的正是首都金边市与西哈努克港。2022年10月正式通车运营后，原先狭窄颠簸的道路变得宽阔平稳，车程也缩减了四个小时。


Phnom Penh-Sihanoukville Expressway, the first major highway in Cambodia, connects the capital city of Phnom Penh with the international deep-water seaport province of Preah Sihanouk.








穿越村庄和田野，小彭和孙明抵达西哈努克港。光着脚在海滩散步，看着浪花轻拍海岸，尝试了海边按摩，还和孙明喝了当地有名的吴哥啤酒，这种感觉让小彭惬意自在。



亲测！去柬埔寨一定要吃这些



如同任何一个海滨城市，西哈努克港水产丰富。渔民驾驶色彩鲜艳的渔船驶向大海深处捕捞。渔船驶回港口时，满载着鲜活的螃蟹鱼虾。渔港瞬间变成湿漉漉的、混合着大海气息的市场。渔货通过金港高速第一时间送到金边，可以在尽量短的时间内保持新鲜，进而卖上一个好价钱。







在当地最大的市场里，小彭第一次尝到烤香蕉的滋味。翠绿的芭蕉叶裹着香蕉和糯米，在炭火上烤得外韧里嫩。



柬埔寨土地肥沃，阳光及雨量充足，种植香蕉有着得天独厚的优势，当地人因此开创了香蕉的多样吃法。



往里走，市场里还在售卖甘甜多汁的龙眼，一年有几千吨像这样的柬埔寨龙眼，从西哈努克港出口到中国。








作为中柬共建“一带一路”重点项目，金港高速如今成了一条助推柬埔寨经济发展的“加速路”。方便了交通，推动出游热潮，让更多国际游客领略柬埔寨的风情；也让货物运输变得轻松顺畅，当地的经济发展越来越蓬勃。



The expressway helps people save both time and money, and injects fresh impetus into Cambodia's economic and tourism development.


把心事告诉吴哥窟



孙明恐惧飞行，驾车行驶在高速公路上让他更有安全感。因此他无法和小彭一同飞往暹粒开启下一段旅程，只好在金边告别。


小彭漫步在吴哥窟，这里的建筑恢弘精美，石刻精雕细琢。如果说西哈努克省代表着柬埔寨的现代化发展，那么吴哥窟则展现了其光辉而深沉的历史。



Angkor Wat is the most famous ancient temple site in Cambodia. It remains one of the world's ancient wonders and is a must-see for any visitor to Cambodia.







有机会去吴哥窟，你也许能找到《花样年华》里那个倾吐秘密的岩洞。



在王家卫导演的这部文艺片中，梁朝伟饰演的周慕云和张曼玉饰演的苏丽珍最终辞别于深巷，周慕云将自己无法对人倾诉的秘密，悄悄地向洞壁吐露，封存了心事。



风从远处吹来，跨越山海，吹拂亚洲大陆这片古老的土地。目前，柬埔寨正在携手中国共同建设第二条高速公路。在日渐通达的连接中，获得发展的机会和希望变得越来越清晰，期待柬埔寨的明天更加美好！


旅行手记



第一次来到柬埔寨，柬埔寨人对于中国的热情超出我的期待。12点还在营业的河南烩面，会唱《小薇》的兼职导游，随处可见的中文字，播放着柬埔寨领导人在杭州画面的电视……它热闹得像某个老家。



与此相反，到达吴哥窟的傍晚，空气里有青苔的味道，安静得像一个梦。在吴哥窟的机场，我买了一本柬埔寨的儿童画册，是关于柬埔寨人颠沛流离的家族故事。在热闹和安静背后，这个国家也有着另外一面。巨大的反差感，留在了我的心里。



和柬埔寨记者孙明相识在去年中共二十大会场，他一直对中国很感兴趣，时不时就会问问我的近况。印象中他是个话多的“小孩”，在柬埔寨，我才知道他一个人承担弟弟妹妹的教育和其他支出的事情。这个故事好像很熟悉，就像是我们父辈的事，但眼前的他又是一个25岁的男孩。这是关于他的反差感。



我问他，如果未来真的要当外交官了，工资可以支撑家庭开支吗？他说，“我会一直努力向上，人总要有点梦想。”这句话很熟悉，很像是我们每一个普通人的故事，虽然国籍不同，但对于未来的热血，总能连接起每一个有梦想的人。



没想到，这次在柬埔寨和小彭久别重逢。她发消息来请我带她逛逛这里，作为当地的记者，我给她推荐了西哈努克港，一方面因为那里有全世界最美的十大海湾之一 ，另一方面作为恐飞人士，去西港可以直接上高速，不用坐飞机哈哈。



我们途经的金港高速，是中柬共建“一带一路”重点项目，去年正式通车后，柬埔寨从中受益良多。不得不说，中国的基建是最牛的。



今年是“一带一路”倡议提出十周年，也是中柬建交65周年。我想，这时候带我的中国好朋友小彭来金港高速、来西港看看，再合适不过。



我写过不少报道，介绍我的国家，这次很高兴也很自豪，能和小彭一起见证它的发展，把它的故事、我们的故事讲给更多人听。下一次，北京见！

10月16日第一集视频记录的是记者@小彭彭译萱 携手她的朋友们来到柬埔寨，体验当地的金港高速，抵达西港。记者光脚踏着干净洁白的沙滩、尝试海边按摩、逛本地市场.....还前往密探柬埔寨吴哥窟。接下来，跟随他们的视频，一起领略柬埔寨风土人情。

在中南半岛南端，有一个景色秀丽、历史悠久的文明古国——柬埔寨。作为东南亚最古老的国家，这里走出了曾称霸东南亚5个世纪的吴哥王朝，修建了世界上最大的寺庙群吴哥窟。

柬埔寨曾在东南亚历史上留下浓墨重彩的一笔，如今它是什么样？

带着强烈的好奇，小彭出发前往柬埔寨，约了柬埔寨记者孙明（Son Minea）见面，邀请他一起踏上这趟旅程。

无法错过的绝美小众海滩

落地金边，第一站打卡西哈努克港！这个以西哈努克亲王名字命名的海港，是柬埔寨最大的深水海港。

听说这里有着绵延的海岸线和诸多岛屿，沙滩美丽，海风徐徐，远离城市喧嚣，是个度假的好地方。

Sihanoukville Port, named after Prince Sihanouk, is the largest deep-water port in Cambodia. It is located in Sihanoukville, the second largest city in Cambodia after the capital, Phnom Penh, on the southwest coastline of Cambodia.

孙明建议驱车前往，因为沿着金港高速公路抵达西哈努克港，车程不到两小时。


金港高速是柬埔寨的第一条高速公路，连接的正是首都金边市与西哈努克港。2022年10月正式通车运营后，原先狭窄颠簸的道路变得宽阔平稳，车程也缩减了四个小时。


Phnom Penh-Sihanoukville Expressway, the first major highway in Cambodia, connects the capital city of Phnom Penh with the international deep-water seaport province of Preah Sihanouk.








穿越村庄和田野，小彭和孙明抵达西哈努克港。光着脚在海滩散步，看着浪花轻拍海岸，尝试了海边按摩，还和孙明喝了当地有名的吴哥啤酒，这种感觉让小彭惬意自在。



亲测！去柬埔寨一定要吃这些



如同任何一个海滨城市，西哈努克港水产丰富。渔民驾驶色彩鲜艳的渔船驶向大海深处捕捞。渔船驶回港口时，满载着鲜活的螃蟹鱼虾。渔港瞬间变成湿漉漉的、混合着大海气息的市场。渔货通过金港高速第一时间送到金边，可以在尽量短的时间内保持新鲜，进而卖上一个好价钱。







在当地最大的市场里，小彭第一次尝到烤香蕉的滋味。翠绿的芭蕉叶裹着香蕉和糯米，在炭火上烤得外韧里嫩。



柬埔寨土地肥沃，阳光及雨量充足，种植香蕉有着得天独厚的优势，当地人因此开创了香蕉的多样吃法。



往里走，市场里还在售卖甘甜多汁的龙眼，一年有几千吨像这样的柬埔寨龙眼，从西哈努克港出口到中国。








作为中柬共建“一带一路”重点项目，金港高速如今成了一条助推柬埔寨经济发展的“加速路”。方便了交通，推动出游热潮，让更多国际游客领略柬埔寨的风情；也让货物运输变得轻松顺畅，当地的经济发展越来越蓬勃。



The expressway helps people save both time and money, and injects fresh impetus into Cambodia's economic and tourism development.


把心事告诉吴哥窟



孙明恐惧飞行，驾车行驶在高速公路上让他更有安全感。因此他无法和小彭一同飞往暹粒开启下一段旅程，只好在金边告别。


小彭漫步在吴哥窟，这里的建筑恢弘精美，石刻精雕细琢。如果说西哈努克省代表着柬埔寨的现代化发展，那么吴哥窟则展现了其光辉而深沉的历史。



Angkor Wat is the most famous ancient temple site in Cambodia. It remains one of the world's ancient wonders and is a must-see for any visitor to Cambodia.







有机会去吴哥窟，你也许能找到《花样年华》里那个倾吐秘密的岩洞。



在王家卫导演的这部文艺片中，梁朝伟饰演的周慕云和张曼玉饰演的苏丽珍最终辞别于深巷，周慕云将自己无法对人倾诉的秘密，悄悄地向洞壁吐露，封存了心事。



风从远处吹来，跨越山海，吹拂亚洲大陆这片古老的土地。目前，柬埔寨正在携手中国共同建设第二条高速公路。在日渐通达的连接中，获得发展的机会和希望变得越来越清晰，期待柬埔寨的明天更加美好！


旅行手记



第一次来到柬埔寨，柬埔寨人对于中国的热情超出我的期待。12点还在营业的河南烩面，会唱《小薇》的兼职导游，随处可见的中文字，播放着柬埔寨领导人在杭州画面的电视……它热闹得像某个老家。



与此相反，到达吴哥窟的傍晚，空气里有青苔的味道，安静得像一个梦。在吴哥窟的机场，我买了一本柬埔寨的儿童画册，是关于柬埔寨人颠沛流离的家族故事。在热闹和安静背后，这个国家也有着另外一面。巨大的反差感，留在了我的心里。



和柬埔寨记者孙明相识在去年中共二十大会场，他一直对中国很感兴趣，时不时就会问问我的近况。印象中他是个话多的“小孩”，在柬埔寨，我才知道他一个人承担弟弟妹妹的教育和其他支出的事情。这个故事好像很熟悉，就像是我们父辈的事，但眼前的他又是一个25岁的男孩。这是关于他的反差感。



我问他，如果未来真的要当外交官了，工资可以支撑家庭开支吗？他说，“我会一直努力向上，人总要有点梦想。”这句话很熟悉，很像是我们每一个普通人的故事，虽然国籍不同，但对于未来的热血，总能连接起每一个有梦想的人。



没想到，这次在柬埔寨和小彭久别重逢。她发消息来请我带她逛逛这里，作为当地的记者，我给她推荐了西哈努克港，一方面因为那里有全世界最美的十大海湾之一 ，另一方面作为恐飞人士，去西港可以直接上高速，不用坐飞机哈哈。



我们途经的金港高速，是中柬共建“一带一路”重点项目，去年正式通车后，柬埔寨从中受益良多。不得不说，中国的基建是最牛的。



今年是“一带一路”倡议提出十周年，也是中柬建交65周年。我想，这时候带我的中国好朋友小彭来金港高速、来西港看看，再合适不过。



我写过不少报道，介绍我的国家，这次很高兴也很自豪，能和小彭一起见证它的发展，把它的故事、我们的故事讲给更多人听。下一次，北京见！