博比，也被称为丹温，于 2017 年在他的办公室拍摄

仰光居民和一支城市游击队指责该官员提供的信息使军政府能够在一年前对反政变活动分子进行致命袭击

仰光保通镇（Botahtaung）的一名军政府官员上周因涉嫌参与了近一年前臭名昭著的第44街军事袭击而遭到游击队士兵的多次近距离射击，他幸存了下来。

目击者告诉记者，48岁的丹温（Than Win 俗称博比 Bobby）于7月28日下午在商人路（Merchant Rd）第42条街的拐角处被两名年轻人接近。据报道，枪手试图躲在附近一辆车后时开枪。

“他意识到自己要被袭击了，就跑在两辆车之间，但那个年轻人追着他，从车两边开枪，他摔倒了，”一名当地居民解释说。

据报道，博比的颈部、肩部和臀部被击中，在被他自己的慈善团体提供的车辆运送到明加拉登军事医院（ Mingaladon Military Hospital）后，他正在接受治疗。

七年前，博比成为保通镇第七选区的行政长官，在军事支持的联邦巩固与发展党 （USDP）和2015年当选的全国民主联盟（NLD）领导的政府以及2021年初推翻全国民主联盟的政变政权下担任该职位。

针对博比的枪击事件发生后，军政府部队抵达现场

声称对枪击事件负责的反军政府抵抗组织 Inya Urban Force (IUF) 的一名成员表示，博比因涉嫌参与去年8月对第44街公寓的军事袭击而成为暗杀目标。事件发生期间，五名激进分子从这座三层楼房的屋顶坠落，因为它遭到政权部队的袭击，其中两人死亡。幸存者因涉嫌持有爆炸物而受到重罪指控。

根据 IUF 和多个社区居民的说法，这些年轻人是根据社区管理员博比提供的信息追踪到的。

住在第7社区的一名男子说：“当抗议者住在 44 街的一个房间里测试炸弹时，发生了爆炸。” “当天晚上，博比带领军政府人员直接向他们走来。”

记者无法独立核实指控。  

该组织的代表补充说，由于社交媒体上的信息泄露，IUF 通过暗杀博比来为第44街受害者报仇的计划一再推迟，并指出该管理员的社区受到军政府的严密守卫。

“我们决定等到他没有预料到的时候，”他解释道。“我们有能力击败敌人，无论他们在哪里……仍在军政府服役的管理员如果不想面临同样的命运，应该立即辞职。”

2021年8月，第44街突袭的受害者从一栋建筑物的屋顶坠落——其中一些人死亡，博比被指控参与了这一事件

博比：“我是一个非常公平公正的人”

和保通镇第7社区的许多居民一样，博比是一名穆斯林，是一个长期在缅甸受到制度化歧视迫害的宗教少数群体。然而，他与支持反穆斯林立法的佛教极端民族主义者的军事实体建立了联系，在2000年代初因毒品定罪获释后，他担任联邦巩固与发展党的成员和当地组织者。

他参与了后来的诉讼，其中包括 10 名当地人在 2017 年底向总统办公室提起的诉讼，指控博比偷了100块属于政府的砖块。当博比对原告提起反诉时，此案被驳回，其中包括对其中一人在 Facebook 上发布有关事件的额外诽谤指控。

记者在他的办公室接受采访时询问了盗窃砖块的指控，他声称他使用这些砖块是为了“行人的福祉”，但没有详细说明这意味着什么。

“我只想做好事。我是一个非常公平公正的人，我会把我的生命赌在自己的道德上，”他当时说。

他拒绝评论法庭记录，但他暗示他在2005年还被判非法用电罪，被判处6个月监禁和 10,000 缅元罚款。

在企图自杀的前几天，博比的邻居报告说，有人看到他招募人员在军方支持的 Pyu Saw Htee 民兵网络中服役——记者无法独立证实这一说法。

保通镇第7社区的一名居民表示，对于他在最近的暗杀企图中所受的伤害，他对社区管理员没有任何同情，但担心博比康复后会更加积极地追捕那些参与反抗军政府抵抗运动的人。

“我非常担心他可能会因为报复而继续担任军事线人，”他说。

博比，也被称为丹温，于 2017 年在他的办公室拍摄

仰光居民和一支城市游击队指责该官员提供的信息使军政府能够在一年前对反政变活动分子进行致命袭击

仰光保通镇（Botahtaung）的一名军政府官员上周因涉嫌参与了近一年前臭名昭著的第44街军事袭击而遭到游击队士兵的多次近距离射击，他幸存了下来。

目击者告诉记者，48岁的丹温（Than Win 俗称博比 Bobby）于7月28日下午在商人路（Merchant Rd）第42条街的拐角处被两名年轻人接近。据报道，枪手试图躲在附近一辆车后时开枪。

“他意识到自己要被袭击了，就跑在两辆车之间，但那个年轻人追着他，从车两边开枪，他摔倒了，”一名当地居民解释说。

据报道，博比的颈部、肩部和臀部被击中，在被他自己的慈善团体提供的车辆运送到明加拉登军事医院（ Mingaladon Military Hospital）后，他正在接受治疗。

七年前，博比成为保通镇第七选区的行政长官，在军事支持的联邦巩固与发展党 （USDP）和2015年当选的全国民主联盟（NLD）领导的政府以及2021年初推翻全国民主联盟的政变政权下担任该职位。

针对博比的枪击事件发生后，军政府部队抵达现场

声称对枪击事件负责的反军政府抵抗组织 Inya Urban Force (IUF) 的一名成员表示，博比因涉嫌参与去年8月对第44街公寓的军事袭击而成为暗杀目标。事件发生期间，五名激进分子从这座三层楼房的屋顶坠落，因为它遭到政权部队的袭击，其中两人死亡。幸存者因涉嫌持有爆炸物而受到重罪指控。

根据 IUF 和多个社区居民的说法，这些年轻人是根据社区管理员博比提供的信息追踪到的。

住在第7社区的一名男子说：“当抗议者住在 44 街的一个房间里测试炸弹时，发生了爆炸。” “当天晚上，博比带领军政府人员直接向他们走来。”

记者无法独立核实指控。  

该组织的代表补充说，由于社交媒体上的信息泄露，IUF 通过暗杀博比来为第44街受害者报仇的计划一再推迟，并指出该管理员的社区受到军政府的严密守卫。

“我们决定等到他没有预料到的时候，”他解释道。“我们有能力击败敌人，无论他们在哪里……仍在军政府服役的管理员如果不想面临同样的命运，应该立即辞职。”

2021年8月，第44街突袭的受害者从一栋建筑物的屋顶坠落——其中一些人死亡，博比被指控参与了这一事件

博比：“我是一个非常公平公正的人”

和保通镇第7社区的许多居民一样，博比是一名穆斯林，是一个长期在缅甸受到制度化歧视迫害的宗教少数群体。然而，他与支持反穆斯林立法的佛教极端民族主义者的军事实体建立了联系，在2000年代初因毒品定罪获释后，他担任联邦巩固与发展党的成员和当地组织者。

他参与了后来的诉讼，其中包括 10 名当地人在 2017 年底向总统办公室提起的诉讼，指控博比偷了100块属于政府的砖块。当博比对原告提起反诉时，此案被驳回，其中包括对其中一人在 Facebook 上发布有关事件的额外诽谤指控。

记者在他的办公室接受采访时询问了盗窃砖块的指控，他声称他使用这些砖块是为了“行人的福祉”，但没有详细说明这意味着什么。

“我只想做好事。我是一个非常公平公正的人，我会把我的生命赌在自己的道德上，”他当时说。

他拒绝评论法庭记录，但他暗示他在2005年还被判非法用电罪，被判处6个月监禁和 10,000 缅元罚款。

在企图自杀的前几天，博比的邻居报告说，有人看到他招募人员在军方支持的 Pyu Saw Htee 民兵网络中服役——记者无法独立证实这一说法。

保通镇第7社区的一名居民表示，对于他在最近的暗杀企图中所受的伤害，他对社区管理员没有任何同情，但担心博比康复后会更加积极地追捕那些参与反抗军政府抵抗运动的人。

“我非常担心他可能会因为报复而继续担任军事线人，”他说。