12月25日圣诞节对于天主教信众甚广的菲律宾而言是一年中最重要的节日之一，记者当天在台风“奥德特”灾区的采访凸显了民众灾后的艰困现况、对信仰的坚持、及其对灾后重建的渴望。

　　在棉兰佬岛北端阿莱格里亚镇（Alegria）的圣伊西多拉布拉多教区教堂，雷卡多.福图达佐（Ricardo Virtudazo）神父站在这所被台风袭击的教堂的中，为数十名信徒做圣诞弥撒，他们祈求能重建自家房子的屋顶、有食物能获得温饱、以及要个好天气过圣诞假期。

　　台风“奥德特”横扫菲律宾部分地区一周多后，造成近400人死亡，数十万人无家可归，原本合家团聚并规划的节日庆祝活动都被破坏之后，幸存者们依靠对家人的爱和对信仰的坚守顽强地面对灾后生活的挑战。

      31岁的乔伊·帕莱拉（Joy Parera）和丈夫一起参加圣诞弥撒，她坦言：“重要的是我们所有人都安全”。

　　一场小雨浸透了被损害教堂的长凳和白色瓷砖地板，在台风肆虐当地后，屋顶上留下了一个大洞。

　　信徒们戴着面具，聚集在悬挂圣诞装饰的教堂里，祈祷新的一年一起将得到改善。

　　福图达佐神父对记者说：“我们还有希望——尽管他们经历了一次重大灾难，但他们仍然相信上帝。”

　　圣诞节是基督教日历中最重要的节日之一，在以天主教为主的菲律宾，家庭成员通常会在这个日子团聚并共进晚餐。

　　但是，台风奥德特这次在中南部地区造成的大面积破坏，使庆祝活动黯然失色，许多幸存者在为饮用水和食物向多方求助。

　　棉兰佬岛、锡亚高、珍纳葛群岛、武运省是这次台风受袭中被破坏最严重的地区，这些地区电力被中断、屋顶被掀翻、木制建筑被撕成碎片、混凝土电线杆也被折断，甚至不少树木还被连根拔起。

　　由于受损规模重大、许多地区缺乏手机和互联网讯号，加之国库及地方财政也因抗疫而几近消耗殆尽，这一切都使政府的救灾措施未能及时全面到位。

　　纳德尔·维森特（Nardel Vicente）透露：他在阿莱格里亚的房子在12月16日被台风吹倒，他的圣诞节愿望是有人能资助他为他的房子重建一个新屋顶。

　　由于没有工作，也没有多余的钱，维森特说其家人今年将无法准备一顿圣诞大餐。

　　今年38岁的他说：“前几年，我们吃意大利面、猪肉和鸡肉——我们能买得起的都吃。不过，没关系，（重要的是）我们还活着，这比和死去的亲人一起过圣诞节要好。”

　　玛丽苔丝.索特斯通常为她的家人用肉、春卷、色拉准备圣诞大餐。

      53岁的索特斯在马实描地省的普莱塞市（Placer）接受采访时说：“今年我们不会再买这些吃的东西了，因为这要花很多钱。”

　　她自曝她家的大部分椰子树都被风暴刮倒了。

　　索特斯感叹道：“我们将就着吃意大利面吧。”

　　在附近的树里肴市，因为没有得到政府的一点援助，一些幸存者几天来一直站在道路上，向路过的司机乞讨金钱和食物。

      41岁的伊纳雅.易度祖拉（Inaga Edulzura）坦承：她希望能买到一包意大利面给家人做饭吃，否则，他们就“凑合着吃切片面包”。

　　她对记者说：“我们唯一的要求就是圣诞节那天有个好天气，那给我们带来一些欢乐，当然还要有一些食物。”

不少民众争相离开宿务市

　　宿务市消息：从周四至圣诞节前夕，民众为了离开宿务市，焦急地在各码头及巴士总站等待。

　　宿务市上周被台风奥德特袭击后，许多民众带了几乎他们所有的对象要离开宿务市，并表示他们可能不会返回这座灾后的城市。

　　要前往武运省沓里文社的吉尔朱莫亚斯表示：宿务市缺水，她要逃离这个城市。

　　虽然武运也是灾情严重，然而，她说：“在我们的住屋附近，有一个深井可以取水。”

　　其他要离开的是因为宿务风灾后已经一周没有电讯信号，他们没有他们在外地家人的消息。

　　从加牙渊来宿务的罗讷˙帛莫斯说：“我想念我的妻子和儿女，他们在卡卡市。”卡卡市是他的家乡，也被奥德特登陆。

　　宿务港口署（CPA）提醒民众，只有预先买了船票者才能登船。

      CPA的声明称：“我们再一次呼吁民众，没有确定日期（船票）者，不要来码头。”

      CPA只准许在离境前三小时有船票及有效身份者（ID）者登船。

　　菲律宾国家减灾管理委员会（NDRRMC）圣诞节前夕表示：因奥德特的肆虐，全国的死亡人数已经超过300人，约100个城市及社镇包括宿务省，仍继续没有电力供应。

      NDRRMC称：台风奥德特破坏了273个城市和社镇的电力供应设备，这些地区已经有149个恢复供电，它报告称：371个地区仍然有电讯问题，其中有三个地区供水仍未恢复。

      12月25日圣诞节对于天主教信众甚广的菲律宾而言是一年中最重要的节日之一，记者当天在台风“奥德特”灾区的采访凸显了民众灾后的艰困现况、对信仰的坚持、及其对灾后重建的渴望。

　　在棉兰佬岛北端阿莱格里亚镇（Alegria）的圣伊西多拉布拉多教区教堂，雷卡多.福图达佐（Ricardo Virtudazo）神父站在这所被台风袭击的教堂的中，为数十名信徒做圣诞弥撒，他们祈求能重建自家房子的屋顶、有食物能获得温饱、以及要个好天气过圣诞假期。

　　台风“奥德特”横扫菲律宾部分地区一周多后，造成近400人死亡，数十万人无家可归，原本合家团聚并规划的节日庆祝活动都被破坏之后，幸存者们依靠对家人的爱和对信仰的坚守顽强地面对灾后生活的挑战。

      31岁的乔伊·帕莱拉（Joy Parera）和丈夫一起参加圣诞弥撒，她坦言：“重要的是我们所有人都安全”。

　　一场小雨浸透了被损害教堂的长凳和白色瓷砖地板，在台风肆虐当地后，屋顶上留下了一个大洞。

　　信徒们戴着面具，聚集在悬挂圣诞装饰的教堂里，祈祷新的一年一起将得到改善。

　　福图达佐神父对记者说：“我们还有希望——尽管他们经历了一次重大灾难，但他们仍然相信上帝。”

　　圣诞节是基督教日历中最重要的节日之一，在以天主教为主的菲律宾，家庭成员通常会在这个日子团聚并共进晚餐。

　　但是，台风奥德特这次在中南部地区造成的大面积破坏，使庆祝活动黯然失色，许多幸存者在为饮用水和食物向多方求助。

　　棉兰佬岛、锡亚高、珍纳葛群岛、武运省是这次台风受袭中被破坏最严重的地区，这些地区电力被中断、屋顶被掀翻、木制建筑被撕成碎片、混凝土电线杆也被折断，甚至不少树木还被连根拔起。

　　由于受损规模重大、许多地区缺乏手机和互联网讯号，加之国库及地方财政也因抗疫而几近消耗殆尽，这一切都使政府的救灾措施未能及时全面到位。

　　纳德尔·维森特（Nardel Vicente）透露：他在阿莱格里亚的房子在12月16日被台风吹倒，他的圣诞节愿望是有人能资助他为他的房子重建一个新屋顶。

　　由于没有工作，也没有多余的钱，维森特说其家人今年将无法准备一顿圣诞大餐。

　　今年38岁的他说：“前几年，我们吃意大利面、猪肉和鸡肉——我们能买得起的都吃。不过，没关系，（重要的是）我们还活着，这比和死去的亲人一起过圣诞节要好。”

　　玛丽苔丝.索特斯通常为她的家人用肉、春卷、色拉准备圣诞大餐。

      53岁的索特斯在马实描地省的普莱塞市（Placer）接受采访时说：“今年我们不会再买这些吃的东西了，因为这要花很多钱。”

　　她自曝她家的大部分椰子树都被风暴刮倒了。

　　索特斯感叹道：“我们将就着吃意大利面吧。”

　　在附近的树里肴市，因为没有得到政府的一点援助，一些幸存者几天来一直站在道路上，向路过的司机乞讨金钱和食物。

      41岁的伊纳雅.易度祖拉（Inaga Edulzura）坦承：她希望能买到一包意大利面给家人做饭吃，否则，他们就“凑合着吃切片面包”。

　　她对记者说：“我们唯一的要求就是圣诞节那天有个好天气，那给我们带来一些欢乐，当然还要有一些食物。”

不少民众争相离开宿务市

　　宿务市消息：从周四至圣诞节前夕，民众为了离开宿务市，焦急地在各码头及巴士总站等待。

　　宿务市上周被台风奥德特袭击后，许多民众带了几乎他们所有的对象要离开宿务市，并表示他们可能不会返回这座灾后的城市。

　　要前往武运省沓里文社的吉尔朱莫亚斯表示：宿务市缺水，她要逃离这个城市。

　　虽然武运也是灾情严重，然而，她说：“在我们的住屋附近，有一个深井可以取水。”

　　其他要离开的是因为宿务风灾后已经一周没有电讯信号，他们没有他们在外地家人的消息。

　　从加牙渊来宿务的罗讷˙帛莫斯说：“我想念我的妻子和儿女，他们在卡卡市。”卡卡市是他的家乡，也被奥德特登陆。

　　宿务港口署（CPA）提醒民众，只有预先买了船票者才能登船。

      CPA的声明称：“我们再一次呼吁民众，没有确定日期（船票）者，不要来码头。”

      CPA只准许在离境前三小时有船票及有效身份者（ID）者登船。

　　菲律宾国家减灾管理委员会（NDRRMC）圣诞节前夕表示：因奥德特的肆虐，全国的死亡人数已经超过300人，约100个城市及社镇包括宿务省，仍继续没有电力供应。

      NDRRMC称：台风奥德特破坏了273个城市和社镇的电力供应设备，这些地区已经有149个恢复供电，它报告称：371个地区仍然有电讯问题，其中有三个地区供水仍未恢复。