菲律宾DTI减少外国投资限制
DTI Lessens Concerns on Foreign Investment Constraints
DTI减少外国投资限制
1444708598653179.gif
The Department of Trade and Industry (DTI) made the assurance that there would be no more frustrations among foreign parties investing in the Philippines under President Duterte’s administration.
在杜特尔特政府的领导下，贸易与工业部（贸工部/DTI）已做出了承诺，外国投资方在菲律宾投资将不再面临子虚乌有的限制。
Trade Secretary Ramon Lopez said reforms are currently in progress to make the Philippines an attractive investment destination.
贸工部长洛佩慈（Ramon Lopez）称，“为使菲律宾变成投资者的乐土，贸工部的改革正在紧张进行中。”
“You know that there’s a long list of constraints that the government must address. Rest assured that those concerns are being addressed already. But some of those really requires changes in the law, revision of the law, and revision in the Constitution,” Lopez said.
洛佩慈还说，“你应该知道杜特尔特政府需要解决的限制和约束有一大串。但请你放心这些问题正在一一解决中。不得不提的是其中有些规定和约束需要相应的法律作出改变才行，这就涉及到修改法律和修订宪法了。”
Issues of red tape and economic restrictions in the Philippines should not be a concern under the Duterte administration anymore, Lopez added.
洛佩兹补充道，“在杜特尔特政府的领导下，不必再担忧在菲投资会遇到繁琐的问题以及经济方面的限制。”
Currently, Lopez said President Duterte is personally assuring foreign investors they will not encounter corruption once they do business in the Philippines.
近期，洛佩兹称总统杜特尔特已亲自向外国投资者许诺，一旦他们在菲律宾投资，他们将不会经受腐败和贪污。
DTI放大招了，有戏看啦！
菲菲在求变啦，是好事。
这对菲律宾国内的企业应该会有一定的冲击……投资去，不要浪费这么好的机遇，哈哈哈哈~~~~~~
你有什么高见？
看来菲菲变得识时务了。中菲关系和谐了，菲菲的各项政策也变得和谐了~~~~~~~~~~
看来菲菲变得识时务了。
看来杜是个厉害的主儿！
你们这群人啊，真的是咸吃萝卜，淡操心！

菲律宾DTI减少外国投资限制
DTI Lessens Concerns on Foreign Investment Constraints
DTI减少外国投资限制
1444708598653179.gif
The Department of Trade and Industry (DTI) made the assurance that there would be no more frustrations among foreign parties investing in the Philippines under President Duterte’s administration.
在杜特尔特政府的领导下，贸易与工业部（贸工部/DTI）已做出了承诺，外国投资方在菲律宾投资将不再面临子虚乌有的限制。
Trade Secretary Ramon Lopez said reforms are currently in progress to make the Philippines an attractive investment destination.
贸工部长洛佩慈（Ramon Lopez）称，“为使菲律宾变成投资者的乐土，贸工部的改革正在紧张进行中。”
“You know that there’s a long list of constraints that the government must address. Rest assured that those concerns are being addressed already. But some of those really requires changes in the law, revision of the law, and revision in the Constitution,” Lopez said.
洛佩慈还说，“你应该知道杜特尔特政府需要解决的限制和约束有一大串。但请你放心这些问题正在一一解决中。不得不提的是其中有些规定和约束需要相应的法律作出改变才行，这就涉及到修改法律和修订宪法了。”
Issues of red tape and economic restrictions in the Philippines should not be a concern under the Duterte administration anymore, Lopez added.
洛佩兹补充道，“在杜特尔特政府的领导下，不必再担忧在菲投资会遇到繁琐的问题以及经济方面的限制。”
Currently, Lopez said President Duterte is personally assuring foreign investors they will not encounter corruption once they do business in the Philippines.
近期，洛佩兹称总统杜特尔特已亲自向外国投资者许诺，一旦他们在菲律宾投资，他们将不会经受腐败和贪污。
DTI放大招了，有戏看啦！
菲菲在求变啦，是好事。
这对菲律宾国内的企业应该会有一定的冲击……投资去，不要浪费这么好的机遇，哈哈哈哈~~~~~~
你有什么高见？
看来菲菲变得识时务了。中菲关系和谐了，菲菲的各项政策也变得和谐了~~~~~~~~~~
看来菲菲变得识时务了。
看来杜是个厉害的主儿！
你们这群人啊，真的是咸吃萝卜，淡操心！