据熟悉此事的新德里官员透露，印度和中国正在讨论恢复中断五年多的边境本地商品贸易，这标志着这两个亚洲邻国在缓慢而稳定地努力缓和长期紧张关系方面迈出了最新一步。

消息人士称，双方已提议通过指定的边境口岸重启贸易，目前该事项正处于双边讨论阶段。

由于谈判仍属私下进行，这些人士要求匿名。

中国外交部周四表示，北京“愿意就此事加强与印度的沟通与协调”。

该部在回复彭博新闻社的询问时称：“中印边境贸易长期以来在改善两国边境居民生活方面发挥了重要作用。”

印度外交部没有回复寻求进一步信息的电子邮件。

三十多年来，印度和中国一直通过沿着两国3488公里有争议的喜马拉雅边境的三个指定口岸，交易本地生产的商品，如香料、地毯、木制家具、牲畜饲料、陶器、药用植物、电器和羊毛。

根据最新的政府可得数据，2017至2018年间，这类贸易的价值仅约为316万美元。

在新冠疫情期间，这些贸易口岸被关闭，这恰逢两国关系急剧恶化，喜马拉雅地区的边境冲突导致20名印度士兵和至少4名中国士兵死亡。

计划中的恢复贸易是两国关系逐步改善的又一迹象。

去年，双方已采取措施结束边境紧张局势。据彭博新闻社本周二报道，中印最快将于下月恢复直航，而北京也已放宽对部分化肥运往印度的限制。

预计印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）将在八月前往中国，这是他七年来首次访华，以出席由北京主导的地区安全组织，上海合作组织（SCO）峰会，并在会间与中国国家主席习近平举行双边会晤。

两国关系正常化的背景是新德里与美国总统特朗普之间关系恶化。

特朗普对印度输美商品征收50%的关税，远高于对地区其他国家征收的关税。

中印讨论恢复自2020年以来中断的边境贸易

据熟悉此事的新德里官员透露，印度和中国正在讨论恢复中断五年多的边境本地商品贸易，这标志着这两个亚洲邻国在缓慢而稳定地努力缓和长期紧张关系方面迈出了最新一步。

消息人士称，双方已提议通过指定的边境口岸重启贸易，目前该事项正处于双边讨论阶段。

由于谈判仍属私下进行，这些人士要求匿名。

中国外交部周四表示，北京“愿意就此事加强与印度的沟通与协调”。

该部在回复彭博新闻社的询问时称：“中印边境贸易长期以来在改善两国边境居民生活方面发挥了重要作用。”

印度外交部没有回复寻求进一步信息的电子邮件。

三十多年来，印度和中国一直通过沿着两国3488公里有争议的喜马拉雅边境的三个指定口岸，交易本地生产的商品，如香料、地毯、木制家具、牲畜饲料、陶器、药用植物、电器和羊毛。

根据最新的政府可得数据，2017至2018年间，这类贸易的价值仅约为316万美元。

在新冠疫情期间，这些贸易口岸被关闭，这恰逢两国关系急剧恶化，喜马拉雅地区的边境冲突导致20名印度士兵和至少4名中国士兵死亡。

计划中的恢复贸易是两国关系逐步改善的又一迹象。

去年，双方已采取措施结束边境紧张局势。据彭博新闻社本周二报道，中印最快将于下月恢复直航，而北京也已放宽对部分化肥运往印度的限制。

预计印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）将在八月前往中国，这是他七年来首次访华，以出席由北京主导的地区安全组织，上海合作组织（SCO）峰会，并在会间与中国国家主席习近平举行双边会晤。

两国关系正常化的背景是新德里与美国总统特朗普之间关系恶化。

特朗普对印度输美商品征收50%的关税，远高于对地区其他国家征收的关税。

中印讨论恢复自2020年以来中断的边境贸易