<p>　　商报讯：今年将不会出台全国元旦前夜鞭炮禁令，因为杜特地总统决定押后签署下令禁止的行政令。</p>

<p>　　卫生部副部长描尤戈说，一些行业组织一直在游说反对它，以利润及生计损失作为理由。</p>

<p>　　卫生部在早前向总统提交了一份行政令，寻求把个人家庭放鞭炮转变为一个社区烟花表演。</p>

<p>　　描尤戈昨天在记者会上说：“我没有出席会议，但我只听说了，有一些组织表示我们也需要考虑到行业，人民的生计将受到影响。”</p>

<p>　　描尤戈补充：“现在实施它会有点晚，因为行内人士已经做了准备，如果实施的话，他们将蒙受损失。所以，有些人在游说，因此，也许我们应该延后。”</p>

<p>　　在今年的竞选期间，杜特地总统以达沃市没有鞭炮受伤个案引以为豪，并且打算在全国也实施鞭炮禁令。自2002年开始，杜特地禁止达沃市制造、出售、分销、拥有或使用鞭炮或烟火装置。</p>

<p>　　描尤戈说：“在纳卯，该禁令已经实施了许多年，因为该行业还有其他的市场，但如果是全国禁令的话，那是另一回事。”</p>

<p>　　他补充：“将会有行业和工人受到此禁令影响。所以，我认为，总统有足够的智慧考虑，即使他非常倡议全面禁止。”</p>

<p>　　杜特地总统的立场在11月软化，他说，在年底推出行政令已经太晚了。他于11月24日说：“已经太晚了。他们已经购买了材料。他们都投资了。这将会不公平。”</p>

<p>　　杜特地总统之后说，他将只会向民众发出警告，使用鞭炮是很危险的。</p>

<p>　　杜特地总统说，在发出行政令之前，最好是国会先通过一项法律。</p>

<p>　　他在早前说：“但我希望国会先採取行动。如果他们不想的话，我将看看我是否能够通过行政令做到。反正，总统是有权力制定保护民众财产、公众利益和安全的措施。”</p>

<p>　　但对于描尤戈来说，立法——虽然是比较好的方式——需要时间通过。他说，行政令将能更快地实施全国禁令。</p>

<p>　　他说：“但在此间，因为立法将需时很久，我们认为行政令是更快地使菲律宾人民过上安全元日的方法。”</p>

<p>　　据描尤戈说，直至12月27日，全国一共70宗与鞭炮有关的受伤个案。</p>

<p>　　他说，今年的统计比去年同期少很多。</p>

<p>　　商报讯：今年将不会出台全国元旦前夜鞭炮禁令，因为杜特地总统决定押后签署下令禁止的行政令。</p>

<p>　　卫生部副部长描尤戈说，一些行业组织一直在游说反对它，以利润及生计损失作为理由。</p>

<p>　　卫生部在早前向总统提交了一份行政令，寻求把个人家庭放鞭炮转变为一个社区烟花表演。</p>

<p>　　描尤戈昨天在记者会上说：“我没有出席会议，但我只听说了，有一些组织表示我们也需要考虑到行业，人民的生计将受到影响。”</p>

<p>　　描尤戈补充：“现在实施它会有点晚，因为行内人士已经做了准备，如果实施的话，他们将蒙受损失。所以，有些人在游说，因此，也许我们应该延后。”</p>

<p>　　在今年的竞选期间，杜特地总统以达沃市没有鞭炮受伤个案引以为豪，并且打算在全国也实施鞭炮禁令。自2002年开始，杜特地禁止达沃市制造、出售、分销、拥有或使用鞭炮或烟火装置。</p>

<p>　　描尤戈说：“在纳卯，该禁令已经实施了许多年，因为该行业还有其他的市场，但如果是全国禁令的话，那是另一回事。”</p>

<p>　　他补充：“将会有行业和工人受到此禁令影响。所以，我认为，总统有足够的智慧考虑，即使他非常倡议全面禁止。”</p>

<p>　　杜特地总统的立场在11月软化，他说，在年底推出行政令已经太晚了。他于11月24日说：“已经太晚了。他们已经购买了材料。他们都投资了。这将会不公平。”</p>

<p>　　杜特地总统之后说，他将只会向民众发出警告，使用鞭炮是很危险的。</p>

<p>　　杜特地总统说，在发出行政令之前，最好是国会先通过一项法律。</p>

<p>　　他在早前说：“但我希望国会先採取行动。如果他们不想的话，我将看看我是否能够通过行政令做到。反正，总统是有权力制定保护民众财产、公众利益和安全的措施。”</p>

<p>　　但对于描尤戈来说，立法——虽然是比较好的方式——需要时间通过。他说，行政令将能更快地实施全国禁令。</p>

<p>　　他说：“但在此间，因为立法将需时很久，我们认为行政令是更快地使菲律宾人民过上安全元日的方法。”</p>

<p>　　据描尤戈说，直至12月27日，全国一共70宗与鞭炮有关的受伤个案。</p>

<p>　　他说，今年的统计比去年同期少很多。</p>