本帖最后由 车车飞飞 于 2025-8-29 15:09 编辑
由Disney+ Hotstar 联合柠萌影视推出的热门剧集改编作品《三十而已·曼谷篇》（The Thirsty Thirty）将于8月28日正式在 Disney+ Hotstar 及腾讯视频同步上线。为庆祝该剧上线，Disney+ Hotstar 于8月26日下午15:00在 Emsphere 购物中心 6 楼 Em Wonder 区举办新闻发布会。
《三十而已·曼谷篇》开播！
《三十而已·曼谷篇》改编自中国热播剧《三十而已》，原作在中国市场累计播放量达54亿次，剧情包含丰富戏剧元素：三角恋、家庭纠葛、权谋斗争等，展现泰式剧情的浓烈风格，并延续原作高品质制作、充满戏剧张力。该剧由三位泰国顶级女演员共同出演，包括瑞斯莉·巴伦茜雅嘉、查莉达·威吉翁通以及莫妲·娜琳叻。
《三十而已·曼谷篇》开播！
《三十而已·曼谷篇》讲述三位女性在三十岁时因命运相遇的故事。三位女主角性格迥异、各有梦想与追求：
瑞斯莉·巴伦茜雅嘉 饰演 “Phetploy”（原版“顾佳”一角），是一位豪华美容院的女老板，全心追求完美家庭，但在面对婆婆压力和产后心理创伤时，也承受着巨大挑战；
《三十而已·曼谷篇》开播！
查莉达·威吉翁通 饰演 “Chidchan”（原版“钟晓芹”一角），是一位才华横溢的编剧，在婚姻挑战中重新追寻旧梦，并可能迎来新恋情；
莫妲·娜琳叻 饰演 “Busaba”（原版“王漫妮”一角），是高端购物区的销售美女，拥有迷人外貌与不堪往事，在都市中努力立足，同时吸引众多追求者。
《三十而已·曼谷篇》开播！
《三十而已·曼谷篇》开播！
《三十而已·曼谷篇》开播！
此外，剧中还有众多实力派演员加盟，包括阿南达·艾华灵汉饰 “Hunter”（原版“梁正贤”一角）、亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 饰 “Nanfa”（原版“陈屿”一角）、普提查·克瑟辛饰 “Slip”（原版“许幻山”一角）、李海娜 饰 “Ping”（原版“林有有”一角）、皮安崇·达姆容桑托恩查饰 “Dan”，以及 。导演由Nuay Sutthisit Dejintrnarak担纲，曾执导多部泰国热播剧如《老婆大人》《丑女之路》和《飞叶之歌》等；制片人Jeab Napatsarin Promphila负责整体制作，保证高品质呈现。
《三十而已·曼谷篇》开播！
《三十而已·曼谷篇》开播！
柠萌影视董事长苏晓 表示：“泰国创作环境生动开放，是亚洲最具活力的市场之一。优秀的故事可以跨越语言和地域，与更多观众建立情感联系。此次选择将《三十而已》引入泰国市场，是对原故事的延伸，也是柠萌影视国际化战略中的重要尝试。要让泰国观众产生共鸣，就必须结合本地文化去呈现。通过文化背景下的重构，不仅拓展了原有 IP 的更多可能性，也为正在开发的《三十而已》第二部提供了新的灵感和创意。”
《三十而已·曼谷篇》开播！
柠萌国际总经理陆雨表示：“选择 Disney+ Hotstar 平台，不仅在观众覆盖和受众匹配方面十分契合，也展示了 Disney+ 在专业性和对本剧投入上的高度。通过此次合作，团队对泰国市场有了更深入的了解，为未来制作泰剧提供了重要数据参考。”
《三十而已·曼谷篇》开播！
制片人 Jeab Napatsarin Promphila 也表示，非常荣幸能与三位泰国顶级女演员合作，这次合作不仅展现了泰国团队的实力，也让观众看到他们迈向更高水准。
《三十而已·曼谷篇》开播！
本剧共20集，聚焦三十岁女性的爱情、野心与秘密，深入呈现每个人物的复杂内心与生活挑战。本次改编不仅保留原作精髓，还融入泰国本土文化，让泰国观众体验熟悉又全新的剧情魅力。这也是柠萌影视首次将热门 IP 在海外进行改编制作的全球首例，标志着国际化合作的重要里程碑。
《三十而已·曼谷篇》开播！
《三十而已·曼谷篇》将于8月28日首播四集，随后每周持续更新，为观众呈现紧张又精彩的剧情，敬请期待。
|
|
添加框架
添加模块
100%框架
1:1
1:2
2:1
1:3
3:1
1:1:1
tab框架
/1 
