奥斯卡主持人突飙中文 中国网友:就听懂一个“屁股”
3月2日,第97届奥斯卡金像奖在美国加州洛杉矶杜比剧院举行。在现场,主持人柯南·奥布莱恩突然当场说中文:“我欠了很多债,快来找我演戏吧!”不过,中国网友纷纷表示:听不太懂。快科技3月3日消息,美国当地时间3月2日晚,第97届奥斯卡颁奖典礼如期举行。
据了解,本届奥斯卡颁奖典礼,肖恩·贝克导演执导的《阿诺拉》成为最大赢家,拿下最佳电影、最佳导演、最佳女主角、最佳原创剧本等多项大奖。
让人感到好笑的一幕是,虽然今年并没有华语片入围,但主持人柯南·奥布莱恩在颁奖典礼上大秀了一把中文。
有意思的是,听他说完这段中文后,中国网友们纷纷表示:“一句没听懂”。
偶有听力上佳者也只勉强听出了,“我欠了一屁股债”和“拜托了”。
不过,根据字幕提示,柯南·奥布莱恩说的是“我欠了一屁股债,请找我演电影,拜托了”。
楼主加油,我们都看好你哦。 无回帖,不论坛,这才是人道。 真是难得给力的帖子啊。 太生气了,无法HOLD啦 >_<...... 看到这帖子真是高兴! 感恩无私的分享与奉献 :) 真是被感动的痛哭流涕…… 感恩无私的分享与奉献 :) 我只是路过打酱油的。