慢慢的风 发表于 2025-2-25 21:36:31

翻译错误引发外交误会!洪玛耐澄清:不希望乌克兰战争

据柬媒消息,2月25日上午,柬埔寨首相洪玛耐在出席一场典礼时透露,近日与法国客人会面期间发生一起因翻译错误引发的误会,导致其关于乌克兰战争的表态被错误传达,一度引发误解。



洪玛耐首相表示,在会谈中,他用柬语明确表达“我不想看到乌克兰战争”的立场,但由于翻译人员的失误,这句话被错误翻译为“我想看到乌克兰战争”。这一误译不仅与洪玛耐首相的真实立场相悖,也使得会谈气氛一度尴尬。

事后,洪玛耐首相迅速澄清这一误会,并重申自己一贯支持通过和平手段解决国际争端,反对任何形式的战争。他强调,柬埔寨始终致力于维护地区与全球的和平与稳定,任何误解都应通过沟通与澄清来解决。


zz1561zz 发表于 2025-2-25 21:36:36

太生气了,怎么没早点迎来这好运的蛇年!

慢慢的风 发表于 2025-2-25 21:36:59

翻译错误引发外交误会

441585060 发表于 2025-3-4 21:25:29

无回帖,不论坛,这才是人道。

lskdojakdjakjda 发表于 2025-3-4 21:25:34

楼主加油,我们都看好你哦。

18170084581 发表于 2025-3-4 21:25:39

感恩无私的分享与奉献 :)

你三舅姥爷 发表于 2025-3-4 21:25:50

无回帖,不论坛,这才是人道。

279108993 发表于 2025-3-4 21:25:53

真是被感动的痛哭流涕……

舌尖上的精虫 发表于 2025-3-4 21:26:05

无回帖,不论坛,这才是人道。

胖依 发表于 2025-3-4 21:26:09

楼主加油,我们都看好你哦。
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 翻译错误引发外交误会!洪玛耐澄清:不希望乌克兰战争