柬埔寨人“寻宝”:钟情日本的二手“锅碗瓢盆”
“我真的没想到,在金边一瓶一升装的康师傅茉莉清茶竟然要1.5美金”。刚来到柬埔寨的小莫(化名)边看着超市中的价格牌,边拿着手机算着汇率。按照9月2日当天的汇率计算,这瓶茉莉清茶的价格大约是11元人民币,在国内同款类型的饮料可以买3瓶。对于柬埔寨来说小莫只是一个普通的外国人,但她自己却不是第一个感到柬埔寨物价高昂的外国人。根据此前一家统计网站的数据显示:柬埔寨金边的生活成本在东盟国家中总排名第二,仅次于新加坡之后。
因此无论对本地人还是外国人来说,能够找到一家价格合适、品质过关的商店,就成为了一项生活的必备技能。
在“物价高压”的打击之下,很多二手物品开始出现在了柬埔寨的大街小巷:大到进口的各类二手汽车、小到国外制造的锅碗瓢盆,这些二手物品几乎走进了本地人甚至是外国人的方方面面。
而那些分布在金边各处的日本二手用品店,就是让这些二手物品走进柬埔寨千家万户的“重要推手”:
像比较出名的樱花二手日用品店(Sakura Recycle Shop)、Toto二手日用品店等,都是颇受本地人欢迎的“购物胜地”,在过去的很长时间内,一些本地人就是靠着买卖这些二手用品逐渐发家致富,而且逐渐收获了属于自己的固定客户群体。
从俄罗斯大道与河内路交汇的十字路口出发向南走大约1公里,就有一家二手用品店MOTTAINAI WORLD ECO TOWN(中文:世界生态之城)。这是一家专营日本二手用品的专卖店,除了河内路的这家店以外,另外两家分别在干隆街以南的182号街和集贸271附近的371号街。
之所以取名为“生态之城”,是因为这三家店中所出售的物品主要来自于日本当地淘汰下来的各种生活用品,为了在环保之余还能创收,因此每年都有大批被淘汰的二手用品被从日本运到柬埔寨来贩卖,涵盖的品类不仅有锅碗瓢盆、厨房用品、杯盏器皿,甚至还有别人用过不要的衣服、包包、鞋子、家居等。
而除了日常用品和衣服鞋帽之外,这里还会售卖一些从日本淘汰下来的其它物品:例如废弃的梳妆盒、断了琴弦的吉他、缺少零件的椅子、没有拍线的网球和羽毛球拍等。
据一位店员介绍,这家二手用品店原先是一家用于存储货物的仓库,被老板租下之后改成了现在这家二手用品店;与其它商店所不同的是,这家日本二手用品店并不需要专门的运输配货,而是采用“前店后仓”的方式:后面的仓库主要用于存放从日本刚刚进口过来的二手物品,经过挑选再把其中品相比较好的物品拿到前面出售。
因此与其它超市相比,这样的二手用品店有着其得天独厚的优势:
售卖的物品主要来自于日本当地所淘汰的物品,因此不需要考虑保质期和存放的问题,从日本运到柬埔寨以后直接找个地方堆起来就可以;而“前店后仓”的模式,又让这样的商店无需过多地考虑物流和运输,每年都能在这上面剩下一大笔钱。
相比起其它超市和服装店动辄数美金甚至十几、几十美金的价格来说,这里一个玻璃杯最便宜只要0.5至1美金、裤子和鞋子也只要3到5美金,对于收入并不高的本地人来说这样的价格显得非常亲民;而那些运在日本已经没有用处的“淘汰品”,也在以另一种形式继续走进了柬埔寨普通人的家庭中,并在那里“发光发热”。
凭借这样的模式,类似于“生态之城”这样的日本曾经是很多柬埔寨本地人“寻宝”的地方。
其中一位经常光顾这家店的本地人RATANA告诉记者,他曾经想买一把日本进口的电脑椅,但是这样的一把椅子在柬埔寨的市面上最少也要100美金,而且还不能保证是日本原装进口;但是在这样的日本二手用品店中,这样的一把椅子只要12美金,虽然有瑕疵有时还缺少零件,但是自己买去动手修一修也可以正常使用,根本不用去买那些动辄上百美金的新座椅。
在走访中记者也了解到,有着像RATANA这样消费观念的本地人其实并不少,那些二手的日本茶具和杯具就是深受一些本地人喜爱的“舶来品”之一,而他们之所以钟情于此主要是这些茶具和杯具不仅外表精美具备观赏性,并且还兼具了日常使用的功能。
另外一位本地顾客Ing告诉记者,日本进口的茶具和杯具在柬埔寨很贵,就算一个普通的茶杯也要卖到15美金左右;而日本二手用品店里卖的茶杯虽然看起来很旧,但是稍微清洗一下完全不影响使用,价格最贵也只有2美金。
Ing表示自己的一个朋友在堆谷区开了一家咖啡厅,她也一样会从日本二手用品店中买一些茶具和杯具作为摆设,再美观之余还能自己使用,关键是价格很便宜。
为何在日本已经废弃淘汰的物品却能在柬埔寨占有市场?
据一位从事二手物品进口的本地供应商所述,在以前物资缺乏的时代,大家口袋里都没什么钱也买不起好的商品,因此这些在日本淘汰了的二手物品就凭借着低廉的价格迅速在本地打开了市场,主要原因就是价格便宜。
但随着现在柬埔寨经济的快速发展,大家的收入也在慢慢增加,在加上现在满大街铺天盖地的商业广告宣传,导致去购买日本二手用品的人也没有以前多了,大部分店铺也只是在固定的客户群体上“吃老本”。
而另外一个原因就是日本文化在柬埔寨的影响,这也是让日本二手用品在柬埔寨很有市场的原因:从心理层面上说,只要喜欢某种文化就会爱屋及乌地喜欢与之有关的一切。
例如,在被称为“外国版知乎”的问答网站Quora上就有人曾问及柬埔寨人如何看待日本这个国家。其中一位本地网友从日本和日本人民两个方面给出了他自己的回答:
“柬埔寨人民认为日本是一个拥有最先进技术的好国家,我们想学习更多。日本产品质量上乘,使用起来最好。我们大多数人也认为日本有很多自然灾害,很难生存,但我们很钦佩它能从这些灾难中迅速恢复/重建。”、“柬埔寨人认为日本人守纪律、守时。我们欣赏这种态度。我们知道日本人很重视时间。例如,如果你迟到了,就意味着你不尊重他们。”(英文原版回答参考译文)
也就是说从某种程度上来讲,日本二手用品能够在柬埔寨“横行”几十年,除了其自身的确物美价廉、结实耐用之外,还有柬埔寨人心中对日本文化的追求、推崇和喜爱。
作为一个开放和包容的国家,除了日本文化,柬埔寨也在张开双臂拥抱来自世界各国的文化和产品;随着经济增长不断,这里也逐渐吸引了很多国际资金和投资者,再加上柬埔寨人的收入不断增加,他们也有了更多选择去购买其它国家的产品,而不再局限于“Made in Japan”。
柬埔寨人“寻宝”:钟情日本的二手“锅碗瓢盆” 太生气了,无法HOLD啦 >_<...... 博牛庆中秋,灯映佳节,愿我们的社区越来越繁荣,大家共同成长! 博牛庆中秋,金秋月圆,愿社区的每一位伙伴事业成功,幸福美满! 博牛庆中秋,金秋月圆,愿社区的每一位伙伴事业成功,幸福美满! 博牛庆中秋,明月共赏,愿大家前程似锦,日子如圆月般圆满无缺! 又是一年中秋时,博牛庆中秋,愿社区的每位朋友家庭美满,博币多多! 博牛庆中秋,金秋月圆,愿社区的每一位伙伴事业成功,幸福美满! 博牛庆中秋,灯映佳节,愿我们的社区越来越繁荣,大家共同成长!